|
|
|
- In possesso della Laurea in Lingue e Letteratura straniera presso l'Università di Bordeaux III.
- In possesso del Diploma di Traduttore ed Interprete in lingua italiana.
- Traduttrice giurata presso la Corte d'Appello di Bordeaux (1977).
- Membro della Compagnia dei Periti della Corte d'Appello di Bordeaux (1988).
- Membro della S.F.T. - Società Francese dei Traduttori - Parigi
- Membro dell'ATIA - Associazione Traduttori Interpreti Aquitania - Bordeaux
|
|
Esperienza professionale pluriennale in qualità di Traduttrice-Interprete freelance (commerciale, tecnico, giuridico), per varie agenzie di traduzione di Bordeaux, Parigi e Rennes, studi di avvocati, organismi privati e pubblici :
- CCIA, Cassa dei depositi,
- Consolati, Questura, Servizi Anagrafe,
- Tribunali, Corte d'Appello,
- Centri di ricerca (Cemagref, SEP, Simone Mahler...),
- Industrie (Dosatron, Vinexpo, Zhendre, Valmet, Smurfit, Leroy Somer,...),
- ecc...
|
|
|
